-
1 gömülmek
-
2 kurulmak
kurulmak pass von kurmak; bestehen (-den aus D); fig sich wichtig machen; -e z.B. (sich A) in einen Sessel sinken (lassen) -
3 yayılmak
yayılmak -e sich verbreiten in A; Fleck auseinander laufen, größer werden; Tier grasen, weiden; Teppich ausgebreitet werden in D, (hin)gelegt werden in A; fig sich verbreiten über A; sich erstrecken auf A; sich (in einen Sessel) hinflegeln -
4 yerleşmek
yerleşmek sich niederlassen (-de in D), sich ansiedeln, Platz finden (-e in einem Auto); ein Unterkommen finden; unterkommen (-e bei einer Bank); einziehen (-e in ein Haus); beim Umzug die Sachen unterbringen; sich setzen (-e in einen Sessel); Mode Fuß fassen, sich durchsetzen; Stein richtig einpassen, fest sitzen; Wort sich einbürgern -
5 geçmek
1. v/i Zeit vergehen; Geld usw gelten, gültig sein; Kleider in Mode sein; Krankheit übertragen werden, vorkommen; Wort Eindruck machen, etwas gelten; Schüler versetzt werden; Vokal in einem Wort usw vorkommen;saat dokuzu geçiyor es ist nach neun (Uhr);geçti Mode usw ist vorbei; Schnupfen usw fam ist weg;geç! oder geç efendim! lassen wir das, sprechen wir nicht davon!2. (-den) gehen, fahren; vorbeigehen (an D); Grenze verlaufen; Verkehrsmittel fahren, (über A, z.B. Eskişehir); fig verzichten (auf A), aufgeben (A); nicht rechnen (auf A); Prüfung bestehen;köprüden geçmek über die Brücke gehen;muayeneden geçmek untersucht werden;benden geçti ich bin zu alt dafür3. (-e) in ein Haus umziehen; sich setzen (in einen anderen Sessel), den Platz wechseln; fig jemanden beeindrucken; die Direktion, Leitung übernehmen; Krankheit jemanden anstecken; ansteckend sein; fig zu einer Methode übergehen; zur Abstimmung schreiten4. (-i) Fahrzeug überholen; Person jemanden übertreffen; Grenze überschreiten; Thema übergehen, nicht berühren, (beiseite) lassen5. (-i -den) beibringen (jemandem etwas)6. (-i -e) jemanden bei jemandem schlecht machen7. (-den -e) fig übergehen (von D zu D);düşman tarafına geçmek zum Feinde überlaufen;… ona babasından geçti … hat er/sie vom Vater (geerbt)
См. также в других словарях:
Sessel — Sẹs·sel der; s, ; 1 ein Möbelstück zum Sitzen für eine Person, das weich gepolstert ist und meist Lehnen für die Arme und eine breite Lehne für den Rücken hat <sich in einen Sessel setzen; sich aus dem / vom Sessel erheben; in einen Sessel… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sessel — Sessel, 1) großer Stuhl, mit Rücklehne u. Armen (Armlehnen), auch wohl Backen; daher Ruhe , Sorg , Krankensessel etc.; 2) Sitz ohne Lehne. Im Mittelalter war es einige Zeit an einigen Orten eine Strafe der Felonie einen solchen S. eine Strecke zu … Pierer's Universal-Lexikon
Sessel — Ein Ohrensessel Typischer lederner Clubsessel aus den 1920er Jahren … Deutsch Wikipedia
Sessel — Schemel; Hocker; Sitz; Stuhl * * * Ses|sel [ zɛsl̩], der; s, : 1. weich gepolstertes, bequemes Sitzmöbel mit Rückenlehne und meist auch mit Armlehnen (für eine Person): ein niedriger, bequemer, drehbarer Sessel; er saß im Sessel, ließ sich in den … Universal-Lexikon
Sessel — der Sessel, Ich hätte gern einen bequemen Sessel … Deutsch-Test für Zuwanderer
Ei (Sessel) — Das Ei mit einem roten Stoffbezug Das Ei, auch als Egg Chair bezeichnet, ist ein 1958 vom dänischen Architekten und Designer Arne Jacobsen entwickelter Sessel. Zusammen mit dem Sessel Schwan entwarf Jacobsen das Ei für die Lobby seines… … Deutsch Wikipedia
Der silberne Sessel — bzw. Die Tür nach Narnia[1][2] (engl. Originaltitel The Silver Chair) ist ein Fantasy Roman für Kinder des irischen Schriftstellers C. S. Lewis. Das Buch erschien 1953 bei dem Verlag Geoffrey Bles, ihm folgten in der Serie Die Chroniken von… … Deutsch Wikipedia
Barcelona-Sessel — Zwei Sessel in der Rekonstruktion des Barcelona Pavillons … Deutsch Wikipedia
Die Chroniken von Narnia: Der silberne Sessel — Filmdaten Deutscher Titel Die Chroniken von Narnia: Der silberne Sessel Originaltitel The Chronicles of Narnia: The silver Chair … Deutsch Wikipedia
Seth Kinman — Visitenkartenporträt von Kinman, 1864 Seth Kinman (* 29. September 1815 in Uniontown, heute Allenwood, Gregg Township im Union County, Pennsylvania; † 24. Februar 1888 in Table Bluff, Kalifornien) war ein kalifornischer Forty Niner, Jäger in Fort … Deutsch Wikipedia
De Spielhansl — (Der Spielhansel) ist ein Märchen (ATU 330). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der Zweitauflage von 1819 an Stelle 82 (KHM 82). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Erläuterungen 3 Herkunft … Deutsch Wikipedia
